🇨🇳 哥伦比亚西部周一发生强震，目前已造成至少180人遇难，救援人员仍在废墟中争分夺秒搜寻幸存者。周二当地又发生多次余震，给搜救工作增添了难度。这次地震再次提醒我们，自然灾害往往毫无预兆，掌握基本的避震知识、熟悉紧急撤离路线，关键时刻能救命。同时，国际社会的关注和援助也体现了人类在灾难面前的守望相助。
Colombia experienced a number of aftershocks on Tuesday, as efforts continued to free survivors trapped in rubble and bu…
🇨🇳 西班牙宣布将对来自意大利的游客实施临时边境检查，作为对意大利此前在移民潮后采取类似措施的回应。这一决定打破了申根区国家间通常免检的惯例，反映出欧洲内部在应对移民压力时正出现“各自为政”的倾向。对中学生来说，这件事值得关注，因为它展示了国家主权与区域合作之间的现实矛盾——当危机来临时，即使是紧密盟友也可能优先选择自我保护。
Move comes in response to Rome imposing similar measures after mass migration rush to Ceuta Spain has announced it will …
🇨🇳 法国政府将留学生签证所需的资金证明标准上调43%，每月最低金额从约615欧元涨至877.5欧元。这意味着，申请法国长期学生签证时，你需要证明账户里有更多钱来覆盖生活开销。此举旨在应对通胀压力，确保留学生能真实负担在法生活，避免因经济困难影响学业或非法打工。对中国学生而言，家庭经济门槛变高了，申请前务必算清总费用，并提前准备充足的银行流水或存款证明，以免因材料不足被拒签。
Students applying for a French long-stay student visa will now have to show they have at least €877.50 per month – up fr…
2024 年 12 月谷歌发布量子芯片 Willow：在随机电路采样任务上，5 分钟完成超算需 10^25 年（远超宇宙年龄）的计算。
Willow 证明「量子霸权」可行——未来 AI 与量子结合将带来新一轮算力革命。
In December 2024 Google's quantum chip Willow solved a benchmark in five minutes that would take the fastest supercomputer 10^25 years. Its error correction scales with size — a milestone on the long road to practical quantum computing.
斯坦福心理学家德韦克用「成长型思维」解释成绩差距：夸孩子'你真聪明'会让他们回避挑战，夸'你很努力'则让他们拥抱困难。大脑像肌肉，可以训练——'还没学会'（not yet）比'不及格'更有力量。
Stanford psychologist Carol Dweck shows how mindset shapes achievement: praising children for effort rather than talent makes them embrace challenges, while 'not yet' instead of 'fail' opens the door to growth. The brain is like a muscle — and believing you can improve is the first step to actually improving.
位于马里兰州巴尔的摩市，美国第一所研究型大学，开创了现代研究生教育模式。医学、公共卫生与生物医学研究全球顶尖，约翰斯·霍普金斯医院连续多年全美第一。
Founded in 1876 in Baltimore, JHU was America's first research university and created the modern model of graduate education. Its medicine, public health and biomedical research are world-leading, and Johns Hopkins Hospital ranks first in the US year after year.
世界最深、最古老的淡水湖，冬季湖面结冰可通车，蓝冰在阳光下晶莹剔透。夏季湖水清澈见底，被誉为「西伯利亚的蓝眼睛」。
The deepest and oldest freshwater lake on Earth, Lake Baikal freezes so solid in winter that cars drive across it, revealing crystal-blue ice. In summer the water is so clear it is called 'the blue eye of Siberia'.
这座红色石英岩头像约刻于公元前 1370 年，原属底比斯神庙群中一尊逾七米高的巨像。法老头戴上、下埃及双王冠。尽管面部有残损，其体量与工艺依然传达出这位埃及最鼎盛时期法老的威仪。
Carved from red quartzite around 1370 BC, this head once belonged to a statue more than seven metres tall that stood in Amenhotep III's temple complex at Thebes. The pharaoh wears the double crown of Upper and Lower Egypt. Though the face is damaged, the scale and craftsmanship still convey the overwhelming power of one of Egypt's most prosperous rulers.
“She was among several EU leaders who called for Spain to be suspended from the visa-free Schengen travel zone after the Ceuta incident, despite such a move being legally impossible.”
🇨🇳 她是几位呼吁暂停西班牙申根免签旅行区资格的欧盟领导人之一——这是在休达事件之后提出的，尽管此举在法律上并不可行。
“Overnight on Monday into Tuesday, several people spent the night outdoors in cities like Pereira and Cali - either due to their homes being destroyed, or fear of further collapses.”
🇨🇳 周一夜间到周二，几人在佩雷拉和卡利等城市的户外过夜——要么因为房屋被毁，要么因为担心再次坍塌。
“According to the agency, two earthquakes of magnitude 3.6 occurred early on Tuesday.”
🇨🇳 据该机构称，周二凌晨发生了两次震级为 3.6 级的地震。
“Earlier this year, it was revealed that France would increase tuition fees for the majority of non-EU international students studying in the country, starting from the 2026/27 academic year.”
🇨🇳 今年早些时候有消息称，法国将从 2026/27 学年起提高大部分非欧盟国际学生的学费。