🇨🇳 罗马尼亚唯一的切尔纳沃德核电站因多瑙河水位骤降而被迫关闭，这座电站原本供应全国20%的电力，预计至少十天内无法重启。极端高温导致河流蒸发加剧，冷却水不足，核反应堆只能停机。这件事提醒我们，气候变化正直接冲击能源基础设施——当“靠水发电”的依赖遇上干旱，连清洁的核能也会“中暑”。对中国学生来说，它像一面镜子：节能不只是关灯小事，更是应对极端天气的生存智慧。
The Cernavodă plant, which produces 20% of Romania's electricity, is not expected to be restarted within the next 10 day…
🇨🇳 刚果（金）的埃博拉疫情正快速蔓延，已扩散至第六个省。一名患者从上韦莱省旅行到下韦莱省后死亡，而世卫组织负责人警告，这轮疫情可能成为史上最致命的一次。值得关注的是，病毒正借助人员流动跨省传播，防控难度大大增加。对中学生来说，这提醒我们：传染病没有国界，全球公共卫生安全需要每个人的警惕与科学应对。
Man dies in Bas-Uele after travelling from Haut-Uele, as head of WHO says outbreak on track to be deadliest ever The Ebo…
🇨🇳 英国法院维持了对苏丹学生的签证限制，导致多名获得牛津、剑桥等名校全额奖学金的硕士生无法入学，他们已决定上诉。这些学生本应凭借顶尖学术机会改变命运，却因签证政策被挡在门外。这件事值得关注，因为它暴露了国际教育中的不平等——即便才华横溢，也可能因国籍和地缘政治受阻。对中国学生而言，它提醒我们珍惜现有的留学机会，同时也要关注全球教育公平问题。
Sudan Scholars UK says students with full scholarships at Oxford, Cambridge, Imperial and UCL are unable to begin master…
2024 年 1 月，马斯克的 Neuralink 完成首例人脑植入手术，患者用意念下棋、玩《文明》。脑机接口从科幻走向临床。
大脑与机器直接对话——人机融合的序幕拉开。
In January 2024 Neuralink implanted its first chip in a human brain; the patient played chess and Civilization by thought. With 1,024 electrodes reading neural signals, brain-computer interfaces moved from sci-fi to clinical reality.
临床心理学家杰伊提醒二十几岁的年轻人：「三十岁不是新的二十岁」，二十多岁是大脑最后一次高速发育、也是塑造成年性格的黄金期。她给出三条建议：忘掉身份危机，去积累身份资本；不要坐井观天，扩展你的圈子；选择你的家庭。
Clinical psychologist Meg Jay pushes back against '30 is the new 20': your twenties are the last developmental sprint of the brain and the best window to build identity capital, broaden your networks and choose your family. Warm, direct and urgent — a talk every twenty-something should hear.
位于伦敦市中心，伦敦第一所大学，也是英国第一所不分宗教录取学生的大学。教育与神经科学（教育学院全球第一）、建筑（巴特莱特学院）与法律著称，校友中有 30 余位诺贝尔奖得主。
Founded in 1826, UCL was London's first university and the first in Britain to admit students regardless of religion. Its education school ranks first in the world, and its Bartlett architecture school and law faculty are famous; more than 30 Nobel laureates are among its alumni.
爱琴海上的白房子蓝顶教堂，悬崖边看落日坠入海面，全世界的情侣都想来这里说「我愿意」。火山岛的独特土壤酿出独特的阿西尔蒂科白葡萄酒。
White houses and blue-domed churches cling to the cliffs of Santorini in the Aegean Sea, where couples from all over the world come to watch the sunset and say 'I do'. The volcanic soil yields a unique Assyrtiko white wine.
卡特贝特是生活在约公元前 1300 年的阿蒙神歌手。她的木乃伊戴着镀金面具、彩色项饰和黑色树脂假发，心口安放圣甲虫护身符。棺面彩绘描绘她向神灵献祭的场景——三千多年过去，色彩依然鲜艳。
Katebet was a singer of the god Amun who lived around 1300 BC. Her mummy wears a gilded face mask, a painted collar and an elaborate wig of black resin, while a scarab amulet protects her heart. The coffin is painted with scenes of Katebet offering gifts to the gods — colours that remain bright after more than three thousand years.
“The current outbreak has killed more than 2,100 people out of more than 4,500 cases, according to the latest government figures released on Tuesday.”
🇨🇳 根据周二发布的最新政府数据，目前疫情已导致4500多例病例中超过2100人死亡。
“The only thing preventing them from starting in September was this decision It said the students had MSc admissions with full scholarships at the universities of Oxford and Cambridge, Imperial College London and University College London.”
🇨🇳 阻止他们九月入学的唯一因素就是这个决定。据悉，这些学生已获得牛津大学、剑桥大学、帝国理工学院和伦敦大学学院的带全额奖学金硕士录取资格。
“Danube river's low water levels reveal remains of WWII soldiers and motorcycle Rhine falls to record low levels as drought strains Europe's rivers Romania shuts only nuclear plant as heat causes huge drop in Danube River level The Cernavodă plant, which produces 20% of Romania's electricity, is not expected to be restarted within the next 10 day… People in protective clothing lower the coffin of …”
🇨🇳 多瑙河水位下降，露出二战士兵遗体和摩托车；莱茵河水位降至历史新低，干旱给欧洲河流带来压力；罗马尼亚因高温导致多瑙河水位大幅下降，关闭唯一核电站。切尔纳沃德核电站生产罗马尼亚20%的电力，预计未来10天内不会重启……身穿防护服的人员将棺材放下……
““The only thing preventing them from starting in September was this decision,” the group said, adding that it was working with its legal team to appeal.”
““Unfortunately, the court has ruled in favour of the Home Secretary, Shabana Mahmood, upholding the decision that prevents our students from continuing their studies in the UK for 18 months,” Sudan Scholars UK said in a LinkedIn post .”
“The Russell Group said students from the four countries account for less than 0.6% of international students in the UK.”
🇨🇳 罗素集团表示，这四个国家的学生占英国国际学生总数的比例不到0.6%。
“Read more Health workers at the Nizi treatment centre in Ituri province went on strike on Thursday, leading to the temporary closure of the centre, saying they had not been paid for three months.”
🇨🇳 更多内容：伊图里省尼兹治疗中心的卫生工作者周四举行罢工，导致该中心暂时关闭，他们称已有三个月未领到工资。
“Associated Press and Agence France-Presse contributed to this story.”
🇨🇳 美联社和法新社对本报道有所贡献。
“It is the fasting warming continent, heating up twice as fast as the global average, according to the Copernicus climate service.”