🇨🇳 美国财政部长贝森特放话，称制裁将“压垮”伊朗经济并“搞垮”其政权，还要求盟友选边站——“要么跟我们，要么反对我们”。这是美国对伊朗极限施压的又一波升级，意在通过经济封锁迫使伊朗在核问题上让步。但伊朗并非孤立无援，中俄等国与它有正常贸易往来。对中学生来说，这提醒我们：大国博弈中，经济制裁常被当作“武器”，而小国的生存空间往往被挤压，国际关系的复杂远超表面口号。
US Treasury Secretary Scott Bessent says allies will need to decide whether they "are with us or against us".
🇨🇳 美国将20名移民遣送至利比里亚，这是特朗普政府与利比里亚达成的遣返1200人协议的第一批。此举属于美国大规模驱逐非法移民行动的一部分，且首次将非邻国作为遣返目的地。对中国中学生而言，这反映出美国移民政策正变得更强硬，也提醒我们关注国际人口流动背后的政治博弈。同时，它展示了国家间协议如何影响个人命运，以及全球化时代移民问题对各国社会、经济与外交的深远影响。
Agreement is among largest third-country deportations driven by Trump administration’s immigration crackdown Twenty depo…
🇨🇳 IDP教育集团警告，未来学生人数可能进一步下滑，预计2027财年市场总量将比2026财年低20%到30%，其收入已大幅缩水。这背后是澳大利亚等国收紧留学政策，提高签证门槛、限制打工时长。对中国学生来说，这意味着申请海外名校可能更难、成本更高。但换个角度看，政策收紧也倒逼大家更理性规划留学，不必盲目跟风，国内优质教育资源同样值得认真考虑。
IDP Education has based its FY27 outlook on market volumes being 20%-30% lower than in FY26, as tighter policy settings …
Waymo 已在旧金山、凤凰城运营无人出租车，每周付费出行超 15 万次。特斯拉 FSD V12 转向端到端神经网络。
自动驾驶是 AI 最大的物理世界应用——「方向盘」正在交给机器。
Waymo runs robotaxis across San Francisco and Phoenix with over 150,000 paid trips a week, while Tesla's FSD V12 switched to end-to-end neural driving. In China, Baidu's Apollo Go operates in Wuhan. The wheel is passing to machines.
美国高中教师劳芬伯格分享课堂实验：让学生自己去研究、犯错、再修正——即使答案'不完美'。她认为现代教育的问题是把学生当作「信息接收器」，而学习恰恰发生在'自己做、自己错、自己改'的过程中。
High-school teacher Diana Laufenberg experiments with letting students do research, make mistakes and revise — even when answers are imperfect. In an age when information is everywhere, she argues, the value of school shifts to handling it: learning happens when students do, fail and try again.
位于加拿大温哥华，坐拥太平洋与山脉之间的绝美校园。林业、海洋科学、计算机与商学（尚德商学院）见长，是加拿大西岸第一学府。
Founded in 1908 in Vancouver, UBC enjoys a stunning campus between the Pacific Ocean and the mountains. Strong in forestry, marine science, computing and business, it is the leading university of Canada's west coast.
戴着护目镜炒菜的 70 多岁奶奶，靠一份蟹肉蛋卷摘下米其林一星。路边摊的价格与米其林的名号，让她的摊位前永远排着长队。
A grandmother in her seventies who cooks wearing ski goggles, Jay Fai earned a Michelin star for her crab omelette. Street-food prices with a Michelin name — her stall is permanently queued.
奥克瑟斯宝藏是波斯阿契美尼德王朝的金银器窖藏，19 世纪 70 年代发现于中亚阿姆河（奥克瑟斯河）畔。其中最精美的是这件四马战车黄金模型——车上有两名驭手和一名乘客，细节惊人。它为我们提供了窥见波斯宫廷生活的罕见窗口。
The Oxus Treasure is a hoard of gold and silver objects from the Persian Achaemenid Empire, found in the 1870s near the River Oxus in Central Asia. The finest piece is this tiny gold model of a chariot pulled by four horses — complete with two drivers and a passenger. It gives us a rare glimpse of life at the Persian court.
“"We are going to collapse this regime.”
🇨🇳 我们将推翻这个政权。
“"We are going to collapse this regime.”
🇨🇳 我们将推翻这个政权。
“Bessent did not offer any insight on the measures Trump's team was looking to implement, but said the planned pressure campaign on the Iranian economy would minimise the need of a "large-scale kinetic restart" of the conflict.”
🇨🇳 贝森特没有透露特朗普团队计划采取哪些具体措施，但表示对伊朗经济的施压行动将减少冲突“大规模军事重启”的必要性。
“I'm sure Iran will find other ways to continue trading." "Of course, there will be some impact and the economy may weaken, but that doesn't mean it will collapse." Netanyahu's rejection of Trump's 15-point Gaza plan unlikely to be final word Qatar denies capturing three Iranian pilots after downing fighter jets US says sanctions will 'squash' Iran's economy and 'collapse' its regime US Treasury …”
““The team has executed well in a dynamic operating environment with a focus on profitable revenue, and an ongoing commitment to quality and yield.” The team has executed well in a dynamic operating environment with a focus on profitable revenue, and an ongoing commitment to quality and yield Tennealle O’Shannessy, IDP IDP cut around 1,250 roles, or 20% of its workforce, during the year.”
“The attacks on Iran ensued - and later led to the US to imposed a blockade of Iranian ports, threatening further sanctions.”
🇨🇳 随后美国对伊朗发动了攻击，并进一步对伊朗港口实施封锁，威胁追加制裁。
“Earlier this year, Iran experienced weeks of protests due to the spiralling cost of living and inflation – with everyday Iranians blaming the regime for their difficulties.”
🇨🇳 今年早些时候，由于生活成本和通货膨胀不断攀升，伊朗爆发了持续数周的抗议活动——普通伊朗人将困境归咎于政府。
“The US has agreed to extend visitor visas for Liberians from 12 to 36 months and pledged $124m in assistance as part of the arrangement.”
🇨🇳 美国同意将利比里亚人的访客签证有效期从12个月延长至36个月，并承诺提供1.24亿美元援助作为该协议的一部分。
“Since then, more sanctions have been implemented, but the Iranian government has not collapsed - in fact it has succeeded in controlling dissent, most recently by cracking down on the protesters earlier this year.”