🇨🇳 尼泊尔特利苏里河沿岸的水电站因暴雨引发山体滑坡，600多名工人被困在灌满泥浆的隧道中。救援队不得不用炸药炸开山体，并往隧道里输送空气，争分夺秒寻找幸存者，目前洪灾死亡人数已升至939人。这场灾难提醒我们，极端天气下基础设施的安全风险不容忽视，也让我们看到普通工人家庭在等待亲人消息时的揪心与无助。
Rescuers have resorted to explosives as they struggle to reach trapped workers, as the flooding death toll reaches 939.
🇨🇳 南非航空公司在一场橄榄球赛前进行了超低空飞行表演，引发巨大争议。公司坚称操作合规，但公众担忧安全风险。这场“炫技”虽酷，却暴露了商业利益与公共安全的冲突。对中学生而言，这提醒我们：任何规则都有其存在的意义，追求刺激不能凌驾于生命安全之上，也让我们思考如何在规则框架内展现创造力。
Cape Town stunt sparks major debate over safety risks Airlink insists flyby conducted according to regulations A pre-gam…
🇨🇳 全球高校正把“学生幸福感”当作头号战略投资。过去，大学只管教学和科研，如今却要像企业服务客户一样，为国际学生提供心理支持、社交活动和职业规划。这是因为留学生的心理健康直接影响学业表现和学校声誉。对中国中学生而言，这提示我们：未来选大学，除了排名，也要看它是否真正关心学生的成长环境。毕竟，学得开心，才能走得长远。
Universities can make a vast difference to international students' time with them by making sure they provide the right …
2025 年 1 月，中国公司深度求索发布 DeepSeek-R1——首个在推理任务上与 OpenAI o1 比肩、却完全开源的模型。训练成本仅为同类模型的零头，引发全球 AI 圈震动。
DeepSeek 让中国开源大模型站上世界之巅，也改写了「大模型必须烧钱」的行业共识。
In January 2025 Chinese startup DeepSeek released R1, an open-weight reasoning model matching OpenAI's o1 on maths and code at a fraction of the training cost. It stunned the global AI community and proved world-class models can be built cheaply — an open-source milestone.
前白宫演讲稿写手、畅销书《驱动力》作者平克指出：对创造性工作而言，「胡萝卜加大棒」的奖赏机制反而适得其反。真正驱动高绩效的是三种内在需求：自主（Autonomy）、精通（Mastery）与目的（Purpose）。
Dan Pink argues that the carrot-and-stick model fails for creative work: rewards narrow our focus and blunt thinking. What truly drives high performance are autonomy, mastery and purpose — the three intrinsic needs he calls 'the operating system of motivation'. His famous candle experiment makes the point unforgettable.
位于上海，中国顶尖综合性大学，以「日月光华，旦复旦兮」命名。新闻、经济、医学与数学见长，地处上海的国际化氛围使其商科与就业优势突出。
Founded in 1905 in Shanghai, Fudan is one of China's top comprehensive universities, named after the line 'light of the sun and moon shines again and again'. Strong in journalism, economics, medicine and mathematics, it thrives in Shanghai's international atmosphere.
「花园城市」，鱼尾狮、滨海湾金沙与超级树灯光秀是现代都市的想象力。小贩中心的叻沙与海南鸡饭，几块钱就能吃到米其林级别的美味。
The 'Garden City' of Singapore pairs the Merlion, Marina Bay Sands and the Supertree light show with urban imagination. In its hawker centres, a few dollars buy laksa and Hainanese chicken rice good enough to earn Michelin stars.
这只银杯制于公元 1 世纪头十年。杯身浮雕技艺极其精湛，题材大胆——大胆到 20 世纪时多个国家拒绝其入境。经过多年争议，1999 年大英博物馆将其购入，如今它被视为窥探罗马私人生活的窗口。
This silver cup was made in Roman times, in the first decade AD. Its scenes are carved in extremely fine relief, and its subject matter is bold — so bold that the cup was refused import into several countries in the 20th century. After years of dispute, the British Museum bought it in 1999, where it is now studied as a window into Roman private life.
“Rescuers continued battling to reach them on Monday, using explosives to blast into the hillside before pumping air into the Trishuli 3A site fearing a critical window to reach survivors is closing.”
🇨🇳 救援人员周一继续奋力接近他们，用炸药炸开山体，然后向特里苏利3A现场泵入空气，担心找到幸存者的关键时机正在消逝。
“South African airline defends dramatic low-level flyby before rugby union clash Cape Town stunt sparks major debate over safety risks Airlink insists flyby conducted according to regulations A pre-gam… Skip To Content The PIE network About The PIE The PIE Events Advertise & Attend PIE Live Events Find a job The PIEoneer Awards The PIE Live The PIE Jobs The PIE Exec Search Transforming knowledge …”
🇨🇳 南非航空公司为一场橄榄球联盟比赛前的低空飞行表演辩护，开普敦的这次特技引发了对安全风险的激烈争论，Airlink坚称飞行符合规定。
“Rescuers continued battling to reach them on Monday, using explosives to blast into the hillside before pumping air into the Trishuli 3A site fearing a critical window to reach survivors is closing.”
🇨🇳 救援人员周一继续奋力接近他们，用炸药炸开山体，然后向特里苏利3A现场泵入空气，担心找到幸存者的关键时机正在消逝。
“South African airline defends dramatic low-level flyby before rugby union clash Cape Town stunt sparks major debate over safety risks Airlink insists flyby conducted according to regulations A pre-gam… Skip To Content The PIE network About The PIE The PIE Events Advertise & Attend PIE Live Events Find a job The PIEoneer Awards The PIE Live The PIE Jobs The PIE Exec Search Transforming knowledge …”
🇨🇳 南非航空公司为一场橄榄球联盟比赛前的低空飞行表演辩护，开普敦的这次特技引发了对安全风险的激烈争论，Airlink坚称飞行符合规定。
“A team was able to get into a tunnel leading to one hydropower plant earlier on Monday, but withdrew after finding no one there.”
🇨🇳 周一早些时候，一支队伍成功进入通往一座水电站的隧道，但在确认无人后撤离。
“Allow and continue Airlink, a sponsor of the South Africa rugby union team, said the flyby was conducted according to safety regulations.”
🇨🇳 作为南非橄榄球队赞助商的Airlink表示，这次低空飞行是依照安全规定执行的。
“The second jet, which was very close behind, flew through a cloud of pink dust that shot up from the stadium roof as part of the show.”
🇨🇳 紧随其后的第二架喷气机飞过一团从体育场屋顶喷出的粉色粉尘，这是表演的一部分。
““[If] something adverse happens, you just don’t have options at that kind of altitude.” skip past newsletter promotion Free newsletter Weekly Sign up to The Breakdown The latest rugby union news and analysis, plus all the week's action reviewed Enter your email Sign up after newsletter promotion Keith Tonkin, an Australian aviation consultant and former military and commercial pilot, said …”