🇨🇳 沙特阿拉伯称，一艘本国油轮在霍尔木兹海峡遭伊朗袭击，造成两名菲律宾船员身亡。沙特国家航运公司证实船只遇袭，同时另一艘韩国油轮也在附近被击中，伊朗目前尚未回应。这一事件让中东海上运输要道的安全风险再次升级，直接影响全球石油供应和航运成本。对中学生而言，理解它有助于看清国际冲突如何牵动能源价格、地区稳定，以及普通人的工作和生活，也提醒我们和平与航行自由的可贵。
The kingdom condemns the targeting of Sidr, which was reportedly hit by unknown projectiles in the Strait of Hormuz on M…
🇨🇳 西非国家几内亚比绍通过公投通过新宪法，反对派警告这将削弱民主。新宪法规定议会席位减少，并对候选人资格设下更严限制，而今年12月该国就要举行大选。反对派认为，这些规则实质上是为掌权者扫清障碍，挤压反对声音。值得关注的是，宪法本应保障公平竞争，若规则偏向一方，选举的公正性就会打折扣。对中学生来说，理解“制度设计如何影响权力平衡”，是看懂国际新闻的重要一步。
Referendum result means fewer seats in parliament and new rules on candidates, ahead of December elections Guinea-Bissau…
🇨🇳 荷兰智库CPB最新研究显示，国际学生虽然短期占用教育资源，但长期看，他们工作后缴纳的税款远超政府投入，是笔“划算买卖”。目前荷兰高校约四分之一学生来自海外，政府曾担心“亏本”而欲限制招生，这份报告用数据打消了顾虑。对中学生而言，这提醒我们：人才流动不仅关乎个人前途，也是国家算经济账的重要筹码。未来若你想出国读书，自身价值同样可能成为东道国眼中的“财富”。
International students are a net positive for the Dutch government’s finances over their lifetimes, despite the costs of…
2021 年由前 OpenAI 高管创立，Anthropic 以「AI 安全优先」为使命。其 Claude 系列以「宪法式 AI」著称——模型的行为准则由一套价值观文档约束。
Claude 证明「安全」可以成为产品卖点，也塑造了 AI 对齐研究的公共讨论。
Founded by ex-OpenAI leaders, Anthropic built Claude around 'constitutional AI' — aligning models with a written set of values instead of human ratings. Known for superb long-form writing, Claude showed safety can be a product advantage.
心理学家达克沃思在纽约公立学校教数学时发现：最优秀的学生往往不是最聪明的，而是最「坚毅」的。她创立「坚毅量表」，证明天赋与成功无关，坚持与热爱才是关键——而坚毅是可以培养的。
After teaching in New York public schools, psychologist Angela Duckworth found that the most successful students were not the most talented but the most gritty. Talent times effort equals skill; skill times effort equals achievement — effort counts twice. She offers a simple message: our potential is not fixed, and passion plus perseverance can be cultivated.
位于杭州西湖之畔，学科门类最齐全的中国顶尖大学之一，被誉为「东方剑桥」。计算机、光学工程与农学见长，科研产出常年位居中国高校前列。
Founded in 1897 beside West Lake in Hangzhou, Zhejiang University is one of China's most comprehensive top universities, sometimes called the 'Cambridge of the East'. Strong in computing, optical engineering and agriculture, its research output is among China's highest.
高迪把想象力浇进了这座地中海城市——圣家堂、米拉之家和巴特罗之家至今仍令人惊叹。兰布拉大道的鲜花与海滩的阳光，让这里一年四季都像节日。
Gaudí poured imagination into this Mediterranean city: the Sagrada Família, Casa Milà and Casa Batlló still astonish visitors. Flowers along La Rambla and sunshine on the beaches make Barcelona feel like a festival all year round.
这顶青铜头盔 1868 年从泰晤士河中被捞出，年代约在公元前 150–50 年。圆锥形盔身带角状饰物和铆钉凸点，是典型的凯尔特工艺。与巴特西盾牌一样，它很可能是献给河神的仪式祭品，而非战士的装备。
Dredged from the River Thames in 1868, this bronze helmet dates from around 150–50 BC. Its conical form, with small horn-like decorations and rivets shaped like bosses, is typical of Celtic craftsmanship. Like the Battersea Shield, it was probably a ritual offering to the river rather than a soldier's equipment.
“But it said earlier that two tankers had caught fire after hitting mines while using an unauthorised route through the strait.”
🇨🇳 但此前有消息称，两艘油轮在未经授权穿越海峡时触雷起火。
“A South Korean owned supertanker, Senegal Prosperity, was reportedly struck east of Musandam around the same time.”
🇨🇳 据报道，一艘韩国所有的超级油轮“塞内加尔繁荣号”在穆桑代姆以东约同一时间遭到袭击。
“The new constitution will reduce the number of seats in parliament from 102 to 65 and cut electoral constituencies from 29 to 12.”
🇨🇳 新宪法将议会席位从102个减少到65个，选区从29个削减至12个。
“All rights reserved. (dcr) New constitution in Guinea-Bissau will undermine democracy, opponents say Referendum result means fewer seats in parliament and new rules on candidates, ahead of December elections Guinea-Bissau… Skip To Content The PIE network About The PIE The PIE Events Advertise & Attend PIE Live Events Find a job The PIEoneer Awards The PIE Live The PIE Jobs The PIE Exec Search …”
“On Wednesday Iran's health minister said 18 people were killed and 108 injured in the US attacks.”
“The Strait of Hormuz, through which a fifth of global oil and gas shipments usually pass, has effectively been closed since the start of the US and Israel's war with Iran in February due to Iranian missile and drone attacks on commercial vessels and a US blockade of Iranian ports.”
🇨🇳 霍尔木兹海峡通常承载全球五分之一的石油和天然气运输，自今年2月美国和以色列与伊朗开战以来，因伊朗对商船的导弹和无人机袭击以及美国对伊朗港口的封锁，该海峡实际上已关闭。
“Sidr was hit by projectiles north of Oman's Musandam Peninsula, according to maritime security firms.”
🇨🇳 据海事安全公司称，“锡德尔号”在阿曼穆桑代姆半岛以北遭到炮弹袭击。
“The news of the sailors' deaths came after the US military carried out a wave of air strikes on Iran and Iranian forces targeted US bases in neighbouring Arab states with missiles and drones in their biggest exchange of fire since July.”
🇨🇳 船员遇难的消息传出前，美军对伊朗发动了一波空袭，伊朗军队则用导弹和无人机袭击了美国在邻国阿拉伯国家的基地，这是双方自7月以来最大规模的交火。
“The US military said it was looking into the reports.”