🇨🇳 美国马萨诸塞州一桩母亲杀害三名幼子的案件因陪审团无法达成一致，被法官宣布为“流审”（mistrial）。被告林赛·克兰西的精神状态成为争议焦点：她是否因产后精神疾病而无需承担完全刑事责任？此案在美国引发巨大分歧，甚至惊动总统表态。值得关注的是，流审不意味着无罪或定罪，检方可能重审。对中学生而言，这提醒我们：法律对“罪与罚”的判定，往往要直面心理疾病、社会压力等复杂因素，并非简单的非黑即白。
The mistrial now puts the murder case - and Clancy's future - in limbo as to whether she will be held criminally liable …
🇨🇳 联合国通过了一项由多哥提出的决议，决定逐步淘汰传统的世界地图绘制方式。因为现行地图严重扭曲了各大洲的真实大小，例如非洲看起来和格陵兰岛差不多大，但实际上非洲面积是后者的14倍。新地图将更准确地反映非洲的真实比例。这对我们理解世界至关重要，能纠正长期以来的地理认知偏差，让我们看到一个更真实、公平的世界。
Togo-sponsored resolution called to phase out traditional map that depicts continent as similar size to Greenland The Un…
🇨🇳 过去二十年，国际教育界常把“送出去多少人”当作成功标准，如今却陷入迷茫：AI工具铺天盖地，但选校、选专业、适应文化等关键决策，反而更难做了。这篇文章提醒我们，技术再强也替代不了人的判断——真正稀缺的是帮学生“想清楚自己要什么”的能力。对中学生而言，别被AI生成的排名或“热门专业”牵着走，学会结合兴趣与长远规划做选择，才是未来留学的核心竞争力。
"When I first started working in international education nearly two decades ago, success was often measured by one thing…
2024 年起「智能体（Agent）」成为 AI 最热的方向：不再是「问答」，而是「做事」——自己规划、调用工具、完成多步任务。
智能体被认为是大模型之后 AI 的下一个浪潮——从「能说」到「能做」。
Since 2024, AI agents — models that plan, call tools and complete multi-step tasks — have been the hottest direction in AI. From booking flights to writing and running code, agents shift AI from talking to doing.
声音专家特雷热总结「说话七宗罪」（八卦、评判、消极、抱怨、借口、夸大、固执），并给出「有力说话的四个支柱」：诚实、真实、正直、爱（HAIL）。他还演示了呼吸与音色练习，让声音更有力量。
Sound expert Julian Treasure dissects the 'seven deadly sins of speaking' — gossip, judging, negativity, complaining, excuses, exaggeration and dogmatism — and offers the antidote: HAIL (honesty, authenticity, integrity, love). With live voice exercises and vocal warm-ups, he shows how to make people actually want to listen.
位于香港沙田，依山而建，俯瞰吐露港，是香港最美校园之一。以书院制、中英双语教学与工商管理（亚洲前列）著称。
Founded in 1963 in Sha Tin, CUHK is built on a hillside overlooking Tolo Harbour — one of Hong Kong's most beautiful campuses. Famous for its college system and bilingual teaching, its business school ranks among Asia's best.
沙漠中崛起的奇迹之城，哈利法塔、帆船酒店与棕榈岛不断刷新「最高、最奢」的定义。老城区黄金市集里，阿拉伯商人的砍价声依然延续着千年的传统。
A miracle city risen from the desert, Dubai keeps redefining 'tallest and most luxurious' with the Burj Khalifa, the Burj Al Arab and Palm Jumeirah. In the old gold souk, the haggling of Arab traders still carries a thousand-year tradition.
斯内蒂舍姆宝藏是英格兰诺福克出土的一批铁器时代金银饰物，年代约在公元前 70 年。其中「大项圈」用多股金合金丝缠绕而成，是工艺上的奇迹。这批宝藏说明，铁器时代的不列颠远比罗马人后来宣称的富庶与发达。
The Snettisham Hoard is a collection of Iron Age gold and silver jewellery found in Norfolk, England, dating to around 70 BC. The Great Torc — a neck-ring made of many twisted wires of gold alloy — is a technical wonder. Such treasures suggest that Iron Age Britain was far wealthier and more sophisticated than the Romans later claimed.
“Skip to content British Broadcasting Corporation Home News Sport Business Technology Health Culture Arts Travel Earth Audio Video Live Site search Home News Sport Business Technology Health Culture Arts Travel Earth Audio Video Live Weather Newsletters Mistrial declared in Lindsay Clancy murder case, after jury deadlocks 41 minutes ago ShareSave Add as preferred on Google Ione Wells,Reporting …”
🇨🇳 跳过至内容 英国广播公司首页 新闻 体育 商业 科技 健康 文化 旅游 地球 音频 视频 直播 站内搜索 首页 新闻 体育 商业 科技 健康 文化 旅游 地球 音频 视频 直播 天气 新闻通讯 林赛·克兰西谋杀案因陪审团僵局被宣布无效审判 41分钟前 分享保存 添加为谷歌偏好 艾奥尼·威尔斯报道……
“Skip to content British Broadcasting Corporation Home News Sport Business Technology Health Culture Arts Travel Earth Audio Video Live Site search Home News Sport Business Technology Health Culture Arts Travel Earth Audio Video Live Weather Newsletters Mistrial declared in Lindsay Clancy murder case, after jury deadlocks 41 minutes ago ShareSave Add as preferred on Google Ione Wells,Reporting …”
🇨🇳 跳过至内容 英国广播公司首页 新闻 体育 商业 科技 健康 文化 旅游 地球 音频 视频 直播 站内搜索 首页 新闻 体育 商业 科技 健康 文化 旅游 地球 音频 视频 直播 天气 新闻通讯 林赛·克兰西谋杀案因陪审团僵局被宣布无效审判 41分钟前 分享保存 添加为谷歌偏好 艾奥尼·威尔斯报道……
“Skip to content British Broadcasting Corporation Home News Sport Business Technology Health Culture Arts Travel Earth Audio Video Live Site search Home News Sport Business Technology Health Culture Arts Travel Earth Audio Video Live Weather Newsletters Mistrial declared in Lindsay Clancy murder case, after jury deadlocks 41 minutes ago ShareSave Add as preferred on Google Ione Wells,Reporting …”
🇨🇳 跳过至内容 英国广播公司首页 新闻 体育 商业 科技 健康 文化 旅游 地球 音频 视频 直播 站内搜索 首页 新闻 体育 商业 科技 健康 文化 旅游 地球 音频 视频 直播 天气 新闻通讯 林赛·克兰西谋杀案因陪审团僵局被宣布无效审判 41分钟前 分享保存 添加为谷歌偏好 艾奥尼·威尔斯报道……
“At the session, 164 countries voted in favour of the resolution.”
“It needs better decisions.”
“The state's high court denied the request, paving the way for the mistrial.”
🇨🇳 该州最高法院驳回了这一请求，为无效审判铺平了道路。
“Plymouth Clerks Office A photo displayed in court shows Clancy, her ex husband and their children The grim case led to a series of dramatic twists and turns as the jury deliberated Clancy's fate.”
🇨🇳 普利茅斯书记官办公室 法庭上展示的一张照片显示了克兰西、她的前夫和他们的孩子。这起令人痛心的案件在陪审团审议克兰西的命运时，出现了一系列戏剧性的波折。
““[We] will abandon the Mercator projection in favour of map representations tailored to specific uses, more faithful to actual surface areas and in line with the recommendations of cartographers and scientists,” Jean Noël Barrot said during a speech at the Sorbonne University in Paris, in a move seen as part of France’s push to increase goodwill among its former colonies.France will now use the …”
🇨🇳 “我们将放弃墨卡托投影法，转而采用针对特定用途定制、更忠实于实际地表面积、并符合制图师和科学家建议的地图表示方式，”让-诺埃尔·巴罗在巴黎索邦大学的一次演讲中表示。此举被视为法国为增进其前殖民地国家好感所做的努力的一部分。法国现在将使用……
““[We] will abandon the Mercator projection in favour of map representations tailored to specific uses, more faithful to actual surface areas and in line with the recommendations of cartographers and scientists,” Jean Noël Barrot said during a speech at the Sorbonne University in Paris, in a move seen as part of France’s push to increase goodwill among its former colonies.France will now use the …”
🇨🇳 “我们将放弃墨卡托投影法，转而采用针对特定用途定制、更忠实于实际地表面积、并符合制图师和科学家建议的地图表示方式，”让-诺埃尔·巴罗在巴黎索邦大学的一次演讲中表示。此举被视为法国为增进其前殖民地国家好感所做的努力的一部分。法国现在将使用……