🇨🇳 25年过去，9·11袭击的幸存者家属仍在等待正义。近3000名遇难者中，包括汤姆·雷斯塔的哥哥和怀孕七个月的嫂子。尽管美国政府称这是现代史上最严重的本土犯罪，但涉嫌主谋的审判至今未开始，家属担心时间不多了。这件事提醒我们，恐怖主义带来的伤痛是长期的，而正义的迟到会让受害者家庭承受双重痛苦。对中学生来说，理解历史悲剧的余波，比记住日期更有意义。
As the 25th anniversary approaches, the wait for the alleged mastermind of the attack to be put on trial goes on.
🇨🇳 最近，索马里沿海的劫船海盗又活跃起来。原因是美国与以色列打击伊朗，加上索马里内部政局不稳，当地安全出现真空。海盗趁机重新盯上经过非洲之角的货船。这件事值得关注，因为它提醒我们，地区冲突会牵动全球贸易安全。海盗卷土重来，不仅威胁船员生命，也可能推高航运成本，最终影响我们日常商品的价格。
US-Israel war on Iran and political instability in Somalia lead to pirates targeting cargo ships off Horn of Africa The …
🇨🇳 澳大利亚大学联盟近日呼吁政府，为所有本国大学生发放优惠卡，以应对不断上涨的生活成本。目前，只有领取政府补助的学生才能享受交通、餐饮等折扣，普通大学生被排除在外。随着房租、食品价格飙升，许多学生面临经济压力，甚至影响学业。这一提议若被采纳，将直接减轻学生负担，也反映出高物价正深刻影响年轻一代，值得同样关注生活成本的我们思考。
Universities Australia has called on the Albanese government to extend concession cards to all domestic university stude…
2020 年 DeepMind 的 AlphaFold 2 解决了困扰生物学 50 年的难题：从氨基酸序列预测蛋白质三维结构，精度接近实验。2024 年其核心成员获诺贝尔化学奖。
被誉为「AI for Science」的标志性事件——AI 第一次拿到诺贝尔奖级科学桂冠。
In 2020 DeepMind's AlphaFold 2 solved a 50-year-old problem in biology — predicting protein shapes with near-experimental accuracy. It mapped over 200 million proteins and won the 2024 Nobel Prize in Chemistry: AI's Nobel moment for science.
数学家弗莱用公式解析爱情：何时该安定下来（「37% 规则」——先观察 37% 的候选人再出手）、如何经营关系（博弈论）、如何预测离婚（夫妻互动中的「四骑士」）。她说：数学可以给你建议，但不能替你心动。
Mathematician Hannah Fry applies formulas to love: the 37% rule for when to settle down, game theory for how to sustain a marriage, and Gottman's 'Four Horsemen' for predicting divorce. Playful and rigorous at once, she proves maths can advise the heart — but not replace it.
位于荷兰代尔夫特，荷兰理工第一校，欧洲顶尖工科院校。建筑学、土木工程与航空航天工程闻名，荷兰水利工程技术的摇篮。
Founded in 1842 in Delft, TU Delft is the Netherlands' top technical university and a leading European engineering school. Famous for architecture, civil engineering and aerospace, it is the cradle of Dutch water engineering.
「百塔之城」，查理大桥上的雕像俯瞰伏尔塔瓦河，老城广场的天文钟每到整点都上演小木偶报时。整座城市如同一座露天的哥特与巴洛克博物馆。
The 'city of a hundred spires' — statues on Charles Bridge watch over the Vltava River, and the astronomical clock in the Old Town Square stages a puppet show every hour. The whole city is an open-air museum of Gothic and Baroque art.
这块古巴比伦赤陶浮雕（约公元前 1800–1750 年）描绘一位展翅的裸身女神，立于双狮之上，身旁伴猫头鹰。浮雕没有铭文，学者对她的身份争论不休——是爱与战争女神伊什塔尔，还是冥界女王埃列什基伽勒？正是这份神秘使她得名「夜之女王」。
This terracotta relief from ancient Babylon (about 1800–1750 BC) shows a naked goddess with wings, standing on two lions with owls at her side. No inscription names her, so scholars argue about her identity — Ishtar, goddess of love and war, or Ereshkigal, queen of the underworld. That mystery is why she is called the Queen of the Night.
“Hijacking pirates exploit regional chaos to return to seas off Somalia US-Israel war on Iran and political instability in Somalia lead to pirates targeting cargo ships off Horn of Africa The … Skip To Content The PIE network About The PIE The PIE Events Advertise & Attend PIE Live Events Find a job The PIEoneer Awards The PIE Live The PIE Jobs The PIE Exec Search Transforming knowledge and …”
🇨🇳 劫持船只的海盗利用地区混乱局势，重返索马里附近海域。美国-以色列对伊朗的战争以及索马里国内政治不稳定，导致海盗将目标对准非洲之角附近的货船。……（以下为网站导航内容，略）
“Hijacking pirates exploit regional chaos to return to seas off Somalia US-Israel war on Iran and political instability in Somalia lead to pirates targeting cargo ships off Horn of Africa The … Skip To Content The PIE network About The PIE The PIE Events Advertise & Attend PIE Live Events Find a job The PIEoneer Awards The PIE Live The PIE Jobs The PIE Exec Search Transforming knowledge and …”
🇨🇳 劫持船只的海盗利用地区混乱局势，重返索马里附近海域。美国-以色列对伊朗的战争以及索马里国内政治不稳定，导致海盗将目标对准非洲之角附近的货船。……（以下为网站导航内容，略）
“Last month, as the 25th anniversary approached, there was a flurry of movement and something of a breakthrough, with a trial date set for Mohammed for June 2028.”
🇨🇳 上个月，随着25周年纪念日临近，事态出现一连串进展并有所突破，穆罕默德的审判日期定于2028年6月。
“Hijacking pirates exploit regional chaos to return to seas off Somalia US-Israel war on Iran and political instability in Somalia lead to pirates targeting cargo ships off Horn of Africa The … Skip To Content The PIE network About The PIE The PIE Events Advertise & Attend PIE Live Events Find a job The PIEoneer Awards The PIE Live The PIE Jobs The PIE Exec Search Transforming knowledge and …”
🇨🇳 劫持船只的海盗利用地区混乱局势，重返索马里附近海域。美国-以色列对伊朗的战争以及索马里国内政治不稳定，导致海盗将目标对准非洲之角附近的货船。……（以下为网站导航内容，略）
“Hijacking pirates exploit regional chaos to return to seas off Somalia US-Israel war on Iran and political instability in Somalia lead to pirates targeting cargo ships off Horn of Africa The … Skip To Content The PIE network About The PIE The PIE Events Advertise & Attend PIE Live Events Find a job The PIEoneer Awards The PIE Live The PIE Jobs The PIE Exec Search Transforming knowledge and …”
🇨🇳 劫持船只的海盗利用地区混乱局势，重返索马里附近海域。美国-以色列对伊朗的战争以及索马里国内政治不稳定，导致海盗将目标对准非洲之角附近的货船。……（以下为网站导航内容，略）
“Hijacking pirates exploit regional chaos to return to seas off Somalia US-Israel war on Iran and political instability in Somalia lead to pirates targeting cargo ships off Horn of Africa The … Skip To Content The PIE network About The PIE The PIE Events Advertise & Attend PIE Live Events Find a job The PIEoneer Awards The PIE Live The PIE Jobs The PIE Exec Search Transforming knowledge and …”
🇨🇳 劫持船只的海盗利用地区混乱局势，重返索马里附近海域。美国-以色列对伊朗的战争以及索马里国内政治不稳定，导致海盗将目标对准非洲之角附近的货船。……（以下为网站导航内容，略）
“Turkey has been expanding its influence in Somalia after an agreement signed in 2024 to build up its navy, and the Lutuf’s release two weeks after its capture involved a joint Turkish Somali operation that resulted in the destruction of four pirate vessels.”
🇨🇳 土耳其与索马里在2024年签署协议帮助其建设海军后，一直在扩大对索马里的影响力。卢图夫号在被劫持两周后获释，是土耳其与索马里联合行动的结果，该行动摧毁了四艘海盗船只。
“He wrote: “Not only have the global navies that once combatted piracy off the Horn of Africa diverted their resources to counter the threats against ships in these critical waterways, but these conflicts have also drawn maritime traffic closer to Somalia’s coastline, creating openings for opportunistic pirates to target commercial ships.” According to Reisener, about 70% of maritime traffic that …”
🇨🇳 他写道：“不仅曾经在非洲之角打击海盗的各国海军将资源转向应对这些关键水道上的船只威胁，而且这些冲突也使海上交通更靠近索马里海岸线，为伺机而动的海盗创造了袭击商船的机会。”据赖斯纳称，约70%的海上交通……
“Hijacking pirates exploit regional chaos to return to seas off Somalia US-Israel war on Iran and political instability in Somalia lead to pirates targeting cargo ships off Horn of Africa The … Skip To Content The PIE network About The PIE The PIE Events Advertise & Attend PIE Live Events Find a job The PIEoneer Awards The PIE Live The PIE Jobs The PIE Exec Search Transforming knowledge and …”
🇨🇳 劫持船只的海盗利用地区混乱局势，重返索马里附近海域。美国-以色列对伊朗的战争以及索马里国内政治不稳定，导致海盗将目标对准非洲之角附近的货船。……（以下为网站导航内容，略）