🇨🇳 马来西亚一名男生因在校内厕所刺死16岁女同学被控谋杀，近日法官认定他作案时精神失常，裁定无罪释放。这起案件曾震惊全国，也引发对社交媒体影响儿童的讨论。警方曾怀疑男孩受社交媒体影响，案件还推动当局限制儿童使用社交平台。它提醒我们：网络内容可能影响青少年心理，心理健康问题也需及早关注和干预。
The killing of the 16-year-old nearly a year ago had shocked Malaysia and sparked debate about social media.
🇨🇳 伦敦圣巴茨医院被曝其早期资金来源与奴隶贸易投资者有关，这些捐赠者曾参与贩卖非洲奴隶。这并非个例，英国许多机构都受益于类似的“黑历史”。这则新闻提醒我们，今天看似光鲜的公共机构，背后可能藏着殖民与奴役的伤疤。对中学生来说，了解这段历史，有助于思考财富与道德、历史与当下的复杂关系。
St Barts is one of many UK institutions whose benefactors were involved in the trafficking of enslaved Africans Inside t…
🇨🇳 越来越多中学生通过短期国际交流项目走出国门，体验异国生活、学习不同文化，并在陌生环境中锻炼沟通与合作能力。这类项目不只是“出去玩”，更在于让学生学会独立、包容和解决真实问题。对中学生而言，尽早接触世界有助于开阔眼界、增强自信，也为未来成为具有全球视野的人才打下基础。
Junior international programs give young people the opportunity to experience a new country, discover new cultures, buil…
大模型正在「下放」到手机与电脑：无需联网，设备本地就能跑 AI。苹果 Apple Intelligence、AI PC 让「个人 AI」成为现实。
AI 从「云端服务」变成「贴身能力」，隐私与个性化兼得。
Frontier AI is moving onto phones and laptops: Apple Intelligence and AI PCs run models locally, protecting privacy and cutting latency. Small quantised models plus NPUs turn AI from a cloud service into a personal, always-available capability.
时间管理作家范德坎提出「时间就是选择」：'我很忙没时间'其实是'这件事不够重要'。她建议用「年末复盘法」——先写下明年想达成的 3 个目标，拆成每周可执行步骤，然后像对待坏掉的抽水马桶一样优先处理。
Time management author Laura Vanderkam reframes 'I don't have time' as 'it's not a priority'. Her method: plan your year backwards from three goals, break them into weekly steps, and schedule them like appointments. Even fragments of time — commutes, waiting rooms — can be used deliberately.
位于康涅狄格州纽黑文市，常春藤联盟成员，以法学院、戏剧学院和音乐著称。耶鲁的「秘密社团」骷髅会闻名世界，培养出 5 位美国总统。
Founded in 1701 in New Haven, Connecticut, Yale is an Ivy League university famous for its law school, drama school and music. Its secret society 'Skull and Bones' is world-famous, and it has produced five US presidents.
世界最大的珊瑚礁群，绵延 2300 公里，栖息着超过 1500 种鱼类。浮潜时与海龟擦肩而过，是地球赠予人类最绚丽的水下花园。
The world's largest coral reef system stretches 2,300 kilometres and shelters more than 1,500 species of fish. Swimming beside a sea turtle here is like visiting the most dazzling underwater garden on Earth.
这对青花瓷瓶烧造于中国元代 1351 年——瓶身铭文明明白白写着年份。它们以 20 世纪购入者大维德爵士命名。因为年代确切，它们成为鉴定其他元青花瓷的「标准器」。
These two blue-and-white porcelain vases were made in 1351, during the Yuan dynasty of China — a date written on each vase. They are named after Sir Percival David, who bought them in the 20th century. Because their date is certain, they serve as a 'master key' for identifying other Yuan blue-and-white porcelain.
“Skip to content British Broadcasting Corporation Home News Sport Business Technology Health Culture Arts Travel Earth Audio Video Live Site search Home News Sport Business Technology Health Culture Arts Travel Earth Audio Video Live Weather Newsletters Malaysian boy acquitted for murder of schoolgirl on grounds of insanity 15 hours ago ShareSave Add as preferred on Google Tessa Wong Aapple Wong …”
🇨🇳 马来西亚男孩因精神失常被判谋杀女学生罪名不成立
“Skip to main contentSkip to navigation Close dialogue1/9Next imagePrevious imageToggle caption Print subscriptions Search jobs Sign in Eur Europe edition UK edition US edition Australia edition International edition The Guardian Back to homeThe Guardian News Opinion Sport Culture Lifestyle Show moreHide expanded menu News View all News World news UK news Climate crisis Ukraine Environment Science …”
🇨🇳 卫报：欧洲版、英国版、美国版、澳大利亚版、国际版
“The London hospital funded by donors who invested in the slave trade St Barts is one of many UK institutions whose benefactors were involved in the trafficking of enslaved Africans Inside t… Skip To Content The PIE network About The PIE The PIE Events Advertise & Attend PIE Live Events Find a job The PIEoneer Awards The PIE Live The PIE Jobs The PIE Exec Search Transforming knowledge and networks …”
🇨🇳 伦敦一家医院由投资奴隶贸易的捐赠者资助
“The killing of the 16 year old girl had shocked Malaysia and sparked debate about the effects of social media on children.”
“The killing of the 16 year old girl had shocked Malaysia and sparked debate about the effects of social media on children.”
“Additional reporting by Diyana Nawwar Malaysia Asia Social media regulation debate Related Toxic wildfire haze spreads across South East Asia as 'super' El Niño intensifies Rohingya refugees face fierce new wave of hostility in Malaysia Indonesia haze spreads across region as firefighters battle wildfires More from the BBC 12 hrs ago China criticises idea it is in 'malicious competition' over AI …”
🇨🇳 更多报道：马来西亚、亚洲、社交媒体监管辩论相关
“View image in fullscreen The grand Hogarth Stair, which leads to the Great Hall, adorned with paintings depicting healing.”
🇨🇳 查看全屏图片：通往大厅的宏伟霍加斯楼梯，装饰着描绘治疗的画作。
“It can mean having the confidence to make a decision, finding a solution when something does not go as planned, contributing to a team or supporting a new friend who may be feeling unsure.”
🇨🇳 它可以意味着有勇气做决定，在事情不如预期时找到解决办法，为团队做贡献，或支持可能感到不安的新朋友。
“During the trial defence lawyers did not deny that the boy killed the girl, but argued that he had suffered from poor mental health for years and asked for his acquittal on the grounds of insanity.”