🇨🇳 法国总统马克龙警告，俄罗斯对欧洲和法国的“混合攻击”正在加剧，他已下令制定计划，保护关键基础设施和国防工业设施。所谓“混合攻击”，通常指网络攻击、信息战、破坏活动等非传统手段。近期多个欧洲国家领导人担心，俄罗斯可能通过这类攻击试探各国支持乌克兰的决心。这值得关注，因为它意味着俄乌冲突的影响正向外蔓延，欧洲安全局势可能进一步紧张，也可能影响全球局势。
The French president says he has tasked the government with protecting critical infrastructure and defence industry site…
🇨🇳 两名男子被美国驱逐后，被困在赤道几内亚一家拘留酒店，律师称他们遭到殴打。他们被安置在巴米酒店，人权组织对恶劣条件和暴力表示担忧。这则新闻值得关注，因为它揭示了美国驱逐政策可能将人送入危险境地，也提醒我们，移民和难民的权利需要国际社会共同保护。
Group trapped at Hotel Bamy after US removal as rights groups sound alarm over poor conditions and violence Two men that…
🇨🇳 巴基斯坦的Beaconhouse国际学院正在推动跨国教育（TNE）在当地落地，让更多家庭不出国门就能接受国际化的高等教育。这意味着，学生不必远赴欧美，也能在本国获得海外大学认可的课程和学位。对巴基斯坦年轻人来说，这降低了留学成本，也拓宽了升学选择。从全球看，跨国教育正成为国际教育的新趋势，它让优质教育资源流动更灵活，也让更多发展中国家学生受益。
As the international education landscape shifts, TNE offers a way to provide high-quality options for families in their …
生成式 AI 带来的版权、深度伪造、虚假信息问题推动全球立法。欧盟《AI 法案》2024 年生效，中国《生成式 AI 管理办法》2023 年施行。
AI 治理决定技术红利的分配——「既要创新，又要可控」。
Generative AI's risks — copyright, deepfakes, disinformation — have driven the world's first AI laws: the EU AI Act and China's generative-AI measures. Regulating by risk, they aim to keep innovation while curbing harm.
17 岁的萨姆患有早衰症（罕见基因病），却以惊人的乐观登上 TED 讲台。他分享三条哲学：'我无法改变事实，但可以选择回应方式''让自己被周围人包围''保持向前看'。两年后他因病离世，但这场演讲成为无数人的力量。
Seventeen-year-old Sam Berns, living with progeria, shares three principles for a happy life: accept what you can't change but choose your response, surround yourself with people who matter, and keep looking forward. His courage and lightness turned a rare-disease story into a universal lesson — and an enduring inspiration.
位于加州伯克利市，美国公立大学之首，QS 公立排名常年第一。物理、化学、计算机与工程学科群星璀璨，与曼哈顿计划渊源深厚，诺贝尔奖得主人数居全美前三。
Founded in 1868, UC Berkeley is the top public university in the United States. Its physics, chemistry, computing and engineering are stellar — deeply linked to the Manhattan Project, it ranks among the top three US universities for Nobel laureates.
从摩洛哥的梅尔祖卡骑骆驼进入撒哈拉，金色沙丘在夕阳下层层叠叠。夜晚躺在沙丘上，银河近得仿佛伸手可及。
Ride a camel into the Sahara from Merzouga in Morocco, where golden dunes ripple in layers under the sunset. At night, lie on the sand and the Milky Way seems close enough to touch.
这对彩绘瓷象约制于 1650–1700 年，出自以红、绿、蓝釉色著称的日本柿右卫门窑。它们随荷兰商船西传欧洲，光滑艳丽的釉彩令收藏家惊叹。它们提醒我们：瓷器曾贵为「白色黄金」。
These two porcelain elephants were made in Japan around 1650–1700 by the Kakiemon kilns, famous for their delicate red, green and blue enamels. Traded to Europe on Dutch ships, they astonished collectors with their glossy colours. They are a reminder that porcelain was once a luxury so valuable it was called 'white gold'.
“In a news conference at the Elysee Palace, Macron said he had ordered a plan to protect critical infrastructure and defence industry sites in the face of this threat.”
🇨🇳 在爱丽舍宫的一场新闻发布会上，马克龙表示他已下令制定一项计划，以面对这一威胁时保护关键基础设施和国防工业场所。
“He said France had been targeted by Russian hybrid attacks in the past few weeks which would not be left "without a response".”
🇨🇳 他说，法国在过去几周内成为俄罗斯混合攻击的目标，对此不会“不作回应”。
“In a news conference at the Elysee Palace, Macron said he had ordered a plan to protect critical infrastructure and defence industry sites in the face of this threat.”
🇨🇳 在爱丽舍宫的一场新闻发布会上，马克龙表示他已下令制定一项计划，以面对这一威胁时保护关键基础设施和国防工业场所。
“The French president was speaking to journalists after meeting party leaders to discuss the security impact of the wars in the Middle East and Ukraine.”
“Human rights advocates and experts have warned for months that conditions at the Hotel Bamy – a run down establishment that has served as a detention center for US deportees – are dangerous.”
“We are not intimidated because we know that our security today and tomorrow is at stake in Ukraine." On Thursday Tusk told Polish MPs that Russian plans included strikes by drones and missiles on countries supporting Ukraine.”
🇨🇳 我们不会被吓倒，因为我们知道，我们今天和明天的安全都取决于乌克兰。”周四，图斯克告诉波兰议员，俄罗斯的计划包括用无人机和导弹打击支持乌克兰的国家。
“It reserved the right to take "necessary counter measures" in response to the UK's "fiercely confrontational stance regarding Ukraine", referring to its supply of drones and other weapon systems to Kyiv.”
🇨🇳 它保留采取“必要反制措施”的权利，以回应英国“在乌克兰问题上极具对抗性的立场”，指的是英国向基辅提供无人机和其他武器系统。
“According to the UK Home Office’s latest immigration statistics, the number of Pakistani main applicants granted UK study visas fell by 47% year on year in the 12 months ending June 2026.”
🇨🇳 根据英国内政部最新的移民统计数据，在截至2026年6月的12个月里，获得英国学习签证的巴基斯坦主申请人数量同比下降了47%。
“TNE offers one answer, allowing students to access international qualifications while remaining in their home countries and, in some cases, reducing the tuition cost of an international degree by around 80% compared with studying overseas Transnational education (TNE) offers one answer, allowing students to access international qualifications while remaining in their home countries and, in some …”