🇨🇳 南非近期接连发现多名女性被杀害，38岁的两个孩子的母亲迪内奥·莫塔帕内是其中一名受害者，她的遗体被殴打并部分焚烧后遗弃。这些案件让全国陷入对女性暴力问题的恐慌与悲痛。这则新闻值得关注，因为它揭示了针对女性的暴力已成为严重的社会问题，受害者家属呼吁采取行动，反映出民众对安全环境得不到保障的强烈不安。
Dineo Motapane is one of nine recent victims whose deaths have left a nation traumatised over the level of violence agai…
🇨🇳 尼日利亚明纳市一所监狱近日发生惨剧，37名在押人员死亡，幸存者回忆当时牢房内极度拥挤、呼吸困难，现场一片恐慌。事件发生后，当地民众上街抗议，警方发射催泪瓦斯驱散人群。这些死者多为涉嫌非法采金的人员。这起事件值得关注，因为它暴露出部分国家监狱管理混乱、关押条件恶劣的问题，也提醒我们，司法与执法必须以尊重人的基本权利为前提，否则可能酿成悲剧并引发社会动荡。
Police fire teargas as protests break out in city of Minna after deaths of suspected illegal goldminers, many of whom we…
🇨🇳 加拿大知名语言教育机构ILAC教育集团已申请破产，就在同一周，另一家语言学校EC也宣布关闭。这意味着许多正在加拿大读语言课程、准备升学的国际学生可能突然失学，学费也可能难以退回。对计划留学的中国学生来说，这提醒我们选学校不能只看广告，要关注其财务是否稳定，并提前了解退费保障和转学方案，避免把时间和金钱押在风险过高的机构上。
In same week as EC closed, the ILAC Education Group announced it had made the "difficult decision" to conclude its opera…
大模型算力需求催生「AI 专用芯片」竞赛：谷歌 TPU、华为昇腾、各家自研芯片挑战英伟达。中国在高端 GPU 受限背景下加速自研。
芯片是 AI 时代的「兵家必争之地」——算力自主决定 AI 自主。
The demand for AI compute has ignited a specialised-chip race: Google's TPUs, Huawei's Ascend and custom silicon challenge Nvidia. With export controls on high-end GPUs, China is racing to build its own AI stack — chips are the strategic high ground.
神经科学家铃木在专注研究记忆时，通过健身意外发现运动对大脑的奇效：运动能提升注意、记忆与情绪，长期坚持还能保护大脑免受神经退行性疾病。她的建议简单有力：'运动是今天能做的、对大脑最好的事'。
Neuroscientist Wendy Suzuki discovered the brain-changing power of exercise almost by accident. One workout immediately boosts mood, focus and reaction time; a routine of 30 minutes, three to four times a week, grows the hippocampus and protects long-term memory. Her punchy prescription: exercise is the best thing you can do for your brain today.
位于加州帕萨迪纳市，规模极小却科研极强——管理着 NASA 的喷气推进实验室（JPL），LIGO 引力波探测在此主导。师生比极低，人均诺贝尔奖密度世界第一。
Founded in 1891 in Pasadena, California, Caltech is tiny but mighty — it manages NASA's Jet Propulsion Laboratory and led the LIGO gravitational-wave detection. With an extremely low student-faculty ratio, it has the highest density of Nobel laureates per person in the world.
亚利桑那的狭缝峡谷，光束从顶部缝隙倾泻而下，砂岩被风与水雕刻成流动的曲线。正午时分的光柱，是大自然最精妙的灯光秀。
In this slot canyon in Arizona, light beams pour through cracks above while wind and water have sculpted the sandstone into flowing curves. The midday light pillars are nature's most exquisite light show.
这些石灰岩浮雕来自印度南部阿玛拉瓦蒂的一座大型佛塔，年代约在公元 200 年。浮雕描绘佛陀本生故事，莲花、大象与细小人物刻得异常精致。它们是最早、最精美的佛教艺术作品之一。
These limestone reliefs come from a great Buddhist stupa at Amaravati in southern India and date from around AD 200. They show scenes from the Buddha's life, along with lotus flowers, elephants and tiny figures carved with remarkable delicacy. They are among the earliest and finest works of Buddhist art.
“Skip to content British Broadcasting Corporation Home News Sport Business Technology Health Culture Arts Travel Earth Audio Video Live Site search Home News Sport Business Technology Health Culture Arts Travel Earth Audio Video Live Weather Newsletters Grim discoveries of murdered women spark fear in South Africa 24 hours ago ShareSave Add as preferred on Google Pumza FihlaniSouthern Africa …”
🇨🇳 南非发现被谋杀女性遗体，引发民众恐慌。
“Survivors recount panic and struggle to breathe in Nigerian prison cell where 37 died Police fire teargas as protests break out in city of Minna after deaths of suspected illegal goldminers, many of whom we… Skip To Content The PIE network About The PIE The PIE Events Advertise & Attend PIE Live Events Find a job The PIEoneer Awards The PIE Live The PIE Jobs The PIE Exec Search Transforming …”
🇨🇳 尼日利亚监狱37人死亡，幸存者回忆当时的恐慌和呼吸困难。
“Skip to content British Broadcasting Corporation Home News Sport Business Technology Health Culture Arts Travel Earth Audio Video Live Site search Home News Sport Business Technology Health Culture Arts Travel Earth Audio Video Live Weather Newsletters Grim discoveries of murdered women spark fear in South Africa 24 hours ago ShareSave Add as preferred on Google Pumza FihlaniSouthern Africa …”
🇨🇳 南非发现被谋杀女性遗体，引发民众恐慌。
“Skip to content British Broadcasting Corporation Home News Sport Business Technology Health Culture Arts Travel Earth Audio Video Live Site search Home News Sport Business Technology Health Culture Arts Travel Earth Audio Video Live Weather Newsletters Grim discoveries of murdered women spark fear in South Africa 24 hours ago ShareSave Add as preferred on Google Pumza FihlaniSouthern Africa …”
🇨🇳 南非发现被谋杀女性遗体，引发民众恐慌。
“The problem has always been there but this spate of grim discoveries has once again sparked a national outcry about the scale of violence against women in the country – which has one of the highest rates of gender based violence in the world.”
“This week has seen a chorus of calls for things to go further.”
🇨🇳 本周，要求进一步推进的呼声此起彼伏。
““There are issues of illegal mining and it is taking a toll on our children,” he said.”
🇨🇳 他说：“非法采矿问题正在伤害我们的孩子。”
“And it has put pressure on the government, less than a year after ministers acknowledged the scale of the issue and declared gender based violence a national disaster.”
🇨🇳 这给政府带来了压力。不到一年前，部长们才承认了问题的严重性，并宣布性别暴力为国家灾难。
“All of a sudden we realised that we could not breathe and we were all scampering for where to get fresh air, we even appealed to them several times, banged the cell door, but they refused to answer us.” A video shared online showed the bodies of dozens of young men clad only in shorts, most of whom appeared to be teenagers, sprawled on the ground out in the open.”