🇨🇳 教皇利奥十四世开启为期四天的法国之行，最受瞩目的是周六在巴黎协和广场举行的大型弥撒，预计超60万人参加，香榭丽舍大街周边将封锁。大批民众还将聚集在他行程的其他站点。教会认为，这反映出法国乃至欧洲人日益增长的精神需求。这场访问不仅是宗教盛事，也折射出当代欧洲社会对信仰与精神生活的重新关注，值得留意。
The highpoint of his time in Paris will be a giant Mass attended by more than half a million people.
🇨🇳 埃塞俄比亚提格雷武装联合其他反政府力量，试图推翻现政府，双方冲突升级，引发外界对内战重燃的担忧。这个东非国家曾经历两年多血腥内战，2022年停火后局势一度缓和，如今战火再起，可能造成新的人道危机，并影响整个非洲之角的稳定。对中学生来说，这也提醒我们：和平来之不易，世界上有些地方的同龄人仍生活在战乱阴影中。
Fighting escalates after Tigrayan rebels form new coalition aimed at overthrowing Abiy Ahmed government There are growin…
🇨🇳 爱尔兰六所大学的校董会负责人近日联合呼吁政府额外拨款1.9亿欧元。他们表示，由于办学成本上涨、学生人数增加，该国高等教育部门每年资金缺口超过2.5亿欧元，若不解决将影响教学质量和学校运营。这件事值得关注，因为它反映出全球不少国家的高校正面临“扩招却缺钱”的共同难题，也提醒我们：高等教育的可持续发展离不开稳定的公共资金支持。
Six governing body leaders say rising costs and student numbers have left the sector more than €250 million short each y…
2023 年诺贝尔生理学或医学奖授予 mRNA 疫苗技术奠基人考里科与韦斯曼。新冠 mRNA 疫苗一年内研发成功，拯救数百万生命。
mRNA 是「信息医学」的开端——未来个性化癌症疫苗可期。
The 2023 Nobel Prize in Physiology or Medicine honoured Katalin Karikó and Drew Weissman for mRNA technology, which enabled COVID vaccines in under a year — saving millions of lives. The platform now points toward personalised cancer vaccines.
学习专家布里塞尼奥区分了两种区域：「表现区」（只做会的事）与「学习区」（练习不会的事）。大多数人困在表现区，成长停滞。真正的进步来自'刻意练习'——拆解技能、专注短板、寻求反馈，并随时切换两种模式。
Learning expert Eduardo Briceño draws the line between the performance zone — doing what you already know — and the learning zone, where growth happens. Master performers spend most of their time deliberately practising weaknesses with feedback. A compact, research-backed guide to getting better at what matters.
位于伦敦市中心，伦敦第一所大学，也是英国第一所不分宗教录取学生的大学。教育与神经科学（教育学院全球第一）、建筑（巴特莱特学院）与法律著称，校友中有 30 余位诺贝尔奖得主。
Founded in 1826, UCL was London's first university and the first in Britain to admit students regardless of religion. Its education school ranks first in the world, and its Bartlett architecture school and law faculty are famous; more than 30 Nobel laureates are among its alumni.
土耳其的「精灵烟囱」之地，清晨上百只热气球同时升空，与日出一起点亮奇岩地貌。地下城与石窟教堂，藏着一千年的拜占庭历史。
In Cappadocia, Turkey, hundreds of hot-air balloons rise together at dawn over the 'fairy chimneys'. Underground cities and rock-cut churches hide a thousand years of Byzantine history.
这座红色石英岩头像约刻于公元前 1370 年，原属底比斯神庙群中一尊逾七米高的巨像。法老头戴上、下埃及双王冠。尽管面部有残损，其体量与工艺依然传达出这位埃及最鼎盛时期法老的威仪。
Carved from red quartzite around 1370 BC, this head once belonged to a statue more than seven metres tall that stood in Amenhotep III's temple complex at Thebes. The pharaoh wears the double crown of Upper and Lower Egypt. Though the face is damaged, the scale and craftsmanship still convey the overwhelming power of one of Egypt's most prosperous rulers.
“After a Popemobile ride through crowds to Notre Dame cathedral on Friday afternoon, Pope Leo XIV will be joined in the evening by 80,000 young people at the Stade de France in northern Paris.”
🇨🇳 周五下午，教皇利奥十四世乘坐教皇专车穿过人群前往巴黎圣母院，晚上将在巴黎北部的法兰西体育场与8万名年轻人会面。
“There were reports of tensions between Macron and the Vatican team sent to make arrangements, with the president allegedly frustrated in his wish for a more ceremonial aspect to the visit.”
🇨🇳 有报道称马克龙与梵蒂冈派来安排访问的团队之间存在紧张关系，据称总统希望访问更具仪式感，但未能如愿。
“Hundreds of thousands expected in Paris for Pope's visit The highpoint of his time in Paris will be a giant Mass attended by more than half a million people.”
🇨🇳 预计数十万人将前往巴黎参加教皇的访问，他在巴黎期间的高潮将是一场有超过50万人参加的盛大弥撒。
“Hundreds of thousands expected in Paris for Pope's visit The highpoint of his time in Paris will be a giant Mass attended by more than half a million people.”
🇨🇳 预计数十万人将前往巴黎参加教皇的访问，他在巴黎期间的高潮将是一场有超过50万人参加的盛大弥撒。
“Rebel offensive against Ethiopian army stokes fears of return to civil war Fighting escalates after Tigrayan rebels form new coalition aimed at overthrowing Abiy Ahmed government There are growin… Skip To Content The PIE network About The PIE The PIE Events Advertise & Attend PIE Live Events Find a job The PIEoneer Awards The PIE Live The PIE Jobs The PIE Exec Search Transforming knowledge and …”
“Italian PM condemns ally Trump over 'unacceptable' Pope criticism Pope Leo calls for global leaders to choose peace in his first Easter Mass Pope Leo finds his voice on first foreign trip France Paris Pope Leo XIV Europe Related Uproar in France over award winning author accused of using AI Azerbaijan pardons Frenchman after EU lifts sanctions on Russian billionaire Netanyahu calls Macron's …”
🇨🇳 意大利总理谴责盟友特朗普对教皇的“不可接受”批评；教皇利奥在首次复活节弥撒中呼吁全球领导人选择和平；教皇利奥在首次出访中找到自己的声音；法国巴黎教皇利奥十四世欧洲相关：法国因获奖作家被控使用AI而哗然；阿塞拜疆在欧盟解除对俄罗斯亿万富翁制裁后赦免一名法国人；内塔尼亚胡称马克龙的……
“The state owned carrier, Ethiopian Airlines, said it had suspended flights to the region “due to the current situation”.”
🇨🇳 国有航空公司埃塞俄比亚航空表示，“由于当前局势”，已暂停飞往该地区的航班。
“Large crowds are also due at other stages in the Pope's itinerary, reflecting an enthusiasm that the Church attributes to growing spiritual thirst among the French and other Europeans.”
🇨🇳 教皇行程中的其他站点也将迎来大批人群，这反映出教会所称的法国人和其他欧洲人日益增长的精神渴望。
“Rebel offensive against Ethiopian army stokes fears of return to civil war Fighting escalates after Tigrayan rebels form new coalition aimed at overthrowing Abiy Ahmed government There are growin… Skip To Content The PIE network About The PIE The PIE Events Advertise & Attend PIE Live Events Find a job The PIEoneer Awards The PIE Live The PIE Jobs The PIE Exec Search Transforming knowledge and …”