🇨🇳 乌克兰总统泽连斯基称，特朗普宣布俄乌达成能源停火后，俄罗斯仍袭击了乌克兰六处能源设施，导致伊久姆等地停电。这说明停火协议并未真正落实，能源设施仍是攻击目标。对普通民众来说，停电意味着取暖、照明和交通都受影响，战争代价直接落到百姓身上。这件事也提醒我们，国际冲突中口头承诺和实际执行往往差距很大，和平需要更可靠的监督与保障。
Despite the US president announcing energy infrastructure would not be targeted strikes have continued, Ukraine says.
🇨🇳 埃及记者计划本周末抗议，要求释放六名被拘留的同事。这六人因被指为穆斯林兄弟会工作而被捕，他们所在的媒体称其在关押期间遭到酷刑和逼供。这件事值得关注，因为它反映出新闻工作者因报道工作而面临安全威胁，也让人思考言论自由和司法公正的边界。对中学生来说，了解这类事件有助于认识新闻自由对社会的意义。
Matsadaash staff allege torture and forced confessions after being held on charges of working for Muslim Brotherhood Egy…
🇨🇳 近日有文章讨论：在国际安全与防务形势趋紧的背景下，大学是否该“挺身而出”，在保持开放交流的同时，兼顾安全审查与合作风险。这值得关注，因为大学既是国际科研与留学的重要桥梁，也可能被卷入技术竞争与地缘摩擦。对中国中学生来说，未来选择留学、专业与科研合作时，除了看排名，也要关注政策变化与签证、审查等现实因素。
In her latest column for The PIE, Diana Beech asks whether universities can keep their doors open to the world while gua…
2021 年由前 OpenAI 高管创立，Anthropic 以「AI 安全优先」为使命。其 Claude 系列以「宪法式 AI」著称——模型的行为准则由一套价值观文档约束。
Claude 证明「安全」可以成为产品卖点，也塑造了 AI 对齐研究的公共讨论。
Founded by ex-OpenAI leaders, Anthropic built Claude around 'constitutional AI' — aligning models with a written set of values instead of human ratings. Known for superb long-form writing, Claude showed safety can be a product advantage.
心理学家达克沃思在纽约公立学校教数学时发现：最优秀的学生往往不是最聪明的，而是最「坚毅」的。她创立「坚毅量表」，证明天赋与成功无关，坚持与热爱才是关键——而坚毅是可以培养的。
After teaching in New York public schools, psychologist Angela Duckworth found that the most successful students were not the most talented but the most gritty. Talent times effort equals skill; skill times effort equals achievement — effort counts twice. She offers a simple message: our potential is not fixed, and passion plus perseverance can be cultivated.
位于上海，中国顶尖综合性大学，以「日月光华，旦复旦兮」命名。新闻、经济、医学与数学见长，地处上海的国际化氛围使其商科与就业优势突出。
Founded in 1905 in Shanghai, Fudan is one of China's top comprehensive universities, named after the line 'light of the sun and moon shines again and again'. Strong in journalism, economics, medicine and mathematics, it thrives in Shanghai's international atmosphere.
高迪把想象力浇进了这座地中海城市——圣家堂、米拉之家和巴特罗之家至今仍令人惊叹。兰布拉大道的鲜花与海滩的阳光，让这里一年四季都像节日。
Gaudí poured imagination into this Mediterranean city: the Sagrada Família, Casa Milà and Casa Batlló still astonish visitors. Flowers along La Rambla and sunshine on the beaches make Barcelona feel like a festival all year round.
这只小匣约制于公元 700 年，以鲸骨雕刻，四面刻满罗马神话、圣经与北欧传说的场景。正面，日耳曼英雄韦兰与东方三博士并肩出现。无人确知它的制作者与用途——因此它常被称为大英博物馆最令人费解的文物。
Carved from whale bone around AD 700, this small casket is covered with scenes from Roman myth, the Bible and Norse legend. On the front, the Germanic hero Weland and the Three Wise Men appear side by side. No one is sure who made it or why, which is why it is often called the most puzzling object in the British Museum.
“Despite Trump stating on Sunday the truce would be "effective immediately", the Ukrainian president said Russia had hit "our gas stations, energy infrastructure, and other facilities".”
🇨🇳 尽管特朗普周日表示停火将“立即生效”，乌克兰总统称俄罗斯袭击了“我们的加油站、能源基础设施和其他设施”。
“Despite Trump stating on Sunday the truce would be "effective immediately", the Ukrainian president said Russia had hit "our gas stations, energy infrastructure, and other facilities".”
🇨🇳 尽管特朗普周日表示停火将“立即生效”，乌克兰总统称俄罗斯袭击了“我们的加油站、能源基础设施和其他设施”。
“Despite Trump stating on Sunday the truce would be "effective immediately", the Ukrainian president said Russia had hit "our gas stations, energy infrastructure, and other facilities".”
🇨🇳 尽管特朗普周日表示停火将“立即生效”，乌克兰总统称俄罗斯袭击了“我们的加油站、能源基础设施和其他设施”。
“Egyptian journalists plan weekend protest over detention of six colleagues Matsadaash staff allege torture and forced confessions after being held on charges of working for Muslim Brotherhood Egy… Skip To Content The PIE network About The PIE The PIE Events Advertise & Attend PIE Live Events Find a job The PIEoneer Awards The PIE Live The PIE Jobs The PIE Exec Search Transforming knowledge and …”
“In her latest column for The PIE, Diana Beech asks whether universities can keep their doors open to the world while guarding against growing security threats – and why getting that balance right has never mattered more. by Diana Beech October 12 2026 5 Min Read Share Copied! 0 Add Your Opinion As geopolitical tensions deepen, Western governments are paying closer attention to the role …”
“On the same day as we were meeting in the Felleshus Berlin, MI5 had warned that more than 100 UK linked academics had contributed to projects funded by a Chinese research institute alleged to support espionage activities.”
🇨🇳 就在我们在柏林Felleshus会面的同一天，英国军情五处警告称，超过100名与英国有关联的学者为一个中国研究机构资助的项目做出了贡献，该机构被指支持间谍活动。
“On Monday, Ukraine's state owned grid operator Ukrenergo reported"new power cuts" in Kharkiv, Donetsk and Zaporizhzhia due to damage caused to energy equipment by Russian attacks.”
🇨🇳 周一，乌克兰国有电网运营商Ukrenergo报告称，由于俄罗斯袭击损坏了能源设备，哈尔科夫、顿涅茨克和扎波罗热出现了“新的停电”。
“Moscow has said the installations it hits are legitimate targets as they support Ukraine's military operation, while Zelensky has characterised Ukrainian attacks deep inside Russian territory as part of an effort to "reduce Russia's ability to finance the war".”
🇨🇳 俄方表示，其打击的设施是合法目标，因为它们支持乌克兰的军事行动；而泽连斯基则将乌克兰深入俄罗斯境内的袭击描述为“削弱俄罗斯为战争提供资金能力”的一部分。
“Last week, Egyptian authorities arrested the journalists, from the independent factchecking and investigative platform Matsadaash, accusing them in a statement of being unlicensed and producing false news on behalf of the outlawed Muslim Brotherhood.”